महाभारतम् — 13.142.23
Original
Segmented
वायुः उवाच ब्राह्मणान् क्षत्र-धर्मेण पालयस्व इन्द्रियाणि च भृगुभ्यः ते भयम् घोरम् तत् तु कालाद् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
पालयस्व | पालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इन्द्रियाणि | इन्द्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
भृगुभ्यः | भृगु | pos=n,g=m,c=5,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
कालाद् | काल | pos=n,g=m,c=5,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |