महाभारतम् — 13.141.17
Original
Segmented
इन्द्र उवाच अस्माभिः वर्जितौ एतौ भवेताम् सोमपौ कथम् देवैः न संमितौ एतौ तस्मात् मा एवम् वदस्व नः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
वर्जितौ | वर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
भवेताम् | भू | pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin |
सोमपौ | सोमप | pos=n,g=m,c=1,n=d |
कथम् | कथम् | pos=i |
देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
न | न | pos=i |
संमितौ | संमा | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
मा | मा | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
वदस्व | वद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |