महाभारतम् — 13.140.5
Original
Segmented
अभिवाद्य च तम् देवा दृष्ट्वा च यशसा वृतम् इदम् ऊचुः महात्मानम् वाक्यम् काले जनाधिप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अभिवाद्य | अभिवादय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
च | च | pos=i |
यशसा | यशस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
वृतम् | वृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
महात्मानम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
जनाधिप | जनाधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |