महाभारतम् — 13.140.11
Original
Segmented
ततो लोकाः पुनः प्राप्ताः सुरैः शान्तम् च तद् रजः अथ एनम् अब्रुवन् देवा भूमिष्ठान् असुरान् जहि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पुनः | पुनर् | pos=i |
प्राप्ताः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सुरैः | सुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
शान्तम् | शम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
रजः | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रुवन् | ब्रू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
भूमिष्ठान् | भूमिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=p |
असुरान् | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |