महाभारतम् — 13.137.7
Original
Segmented
स वरैः छन्दितः तेन नृपो वचनम् अब्रवीत् सहस्र-बाहुः भूयाम् वै चमू-मध्ये गृहे ऽन्यथा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वरैः | वर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
छन्दितः | छन्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
नृपो | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भूयाम् | भू | pos=v,p=1,n=s,l=ashirlin |
वै | वै | pos=i |
चमू | चमू | pos=n,comp=y |
मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
गृहे | गृह | pos=n,g=n,c=7,n=s |
ऽन्यथा | अन्यथा | pos=i |