महाभारतम् — 13.137.3
Original
Segmented
सहस्र-भुज-भृत् श्रीमान् कार्तवीर्यो ऽभवत् प्रभुः अस्य लोकस्य सर्वस्य माहिष्मत्याम् महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| भृत् | भृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कार्तवीर्यो | कार्तवीर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्वस्य | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माहिष्मत्याम् | माहिष्मती | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |