महाभारतम् — 13.137.22
Original
Segmented
त्यज एनम् कलुषम् भावम् ब्राह्मणेभ्यो नमस्कुरु एतेषाम् कुर्वतः पापम् राष्ट्र-क्षोभः हि ते भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्यज | त्यज् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कलुषम् | कलुष | pos=a,g=m,c=2,n=s |
भावम् | भाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ब्राह्मणेभ्यो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=4,n=p |
नमस्कुरु | नमस्कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
एतेषाम् | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कुर्वतः | कृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
राष्ट्र | राष्ट्र | pos=n,comp=y |
क्षोभः | क्षोभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |