महाभारतम् — 13.135.12
Original
Segmented
तस्य लोक-प्रधानस्य जगन्नाथस्य भूपते विष्णोः नाम-सहस्रम् मे शृणु पाप-भय-अपहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| प्रधानस्य | प्रधान | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जगन्नाथस्य | जगन्नाथ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भूपते | भूपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विष्णोः | विष्णु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नाम | नामन् | pos=n,comp=y |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अपहम् | अपह | pos=a,g=n,c=2,n=s |