महाभारतम् — 13.134.41
Original
Segmented
या नारी प्रयता दक्षा या नारी पुत्रिणी भवेत् पति-प्रिया पति-प्राणा सा नारी धर्म-भागिनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रयता | प्रयम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| दक्षा | दक्ष | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्रिणी | पुत्रिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| प्रिया | प्रिय | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पति | पति | pos=n,comp=y |
| प्राणा | प्राण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| भागिनी | भागिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |