महाभारतम् — 13.133.53

Original

उमोवाच ।

सावद्यं किं नु वै कर्म निरवद्यं तथैव च ।

श्रेयः कुर्वन्नवाप्नोति मानवो देवसत्तम ॥ ५३ ॥

Segmented

उमा उवाच स अवद्यम् किम् नु वै कर्म निरवद्यम् तथा एव च श्रेयः कुर्वन्न् अवाप्नोति मानवो देव-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	स	pos=i
अवद्यम्	अवद्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
वै	वै	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निरवद्यम्	निरवद्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वन्न्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अवाप्नोति	अवाप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानवो	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s