महाभारतम् — 13.133.32
Original
Segmented
यः तु रौद्र-समाचारः सर्व-सत्त्व-भयंकरः हस्ताभ्याम् यदि वा पद्भ्याम् रज्ज्वा दण्डेन वा पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रौद्र | रौद्र | pos=a,comp=y |
| समाचारः | समाचार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| भयंकरः | भयंकर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| हस्ताभ्याम् | हस्त | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| पद्भ्याम् | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| रज्ज्वा | रज्जु | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |