महाभारतम् — 13.133.22

Original

ते वै यदि नरास्तस्मान्निरयादुत्तरन्ति वै ।

वर्षपूगैस्ततो जन्म लभन्ते कुत्सिते कुले ॥ २२ ॥

Segmented

ते वै यदि नराः तस्मात् निरयात् उत्तरन्ति वै वर्ष-पूगैः ततस् जन्म लभन्ते कुत्सिते कुले

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वै	वै	pos=i
यदि	यदि	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
निरयात्	निरय	pos=n,g=m,c=5,n=s
उत्तरन्ति	उत्तृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
वै	वै	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
पूगैः	पूग	pos=n,g=m,c=3,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
लभन्ते	लभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कुत्सिते	कुत्सय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s