Original

सर्वभूतदयावन्तो विश्वास्याः सर्वजन्तुषु ।त्यक्तहिंसासमाचारास्ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ ९ ॥

Segmented

सर्व-भूत-दयावत् विश्वास्याः सर्व-जन्तुषु त्यक्त-हिंसा-समाचाराः ते नराः स्वर्ग-गामिनः

Analysis

Word Lemma Parse
सर्व सर्व pos=n,comp=y
भूत भूत pos=n,comp=y
दयावत् दयावत् pos=a,g=m,c=1,n=p
विश्वास्याः विश्वस् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
सर्व सर्व pos=n,comp=y
जन्तुषु जन्तु pos=n,g=m,c=7,n=p
त्यक्त त्यज् pos=va,comp=y,f=part
हिंसा हिंसा pos=n,comp=y
समाचाराः समाचार pos=n,g=m,c=1,n=p
ते तद् pos=n,g=m,c=1,n=p
नराः नर pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वर्ग स्वर्ग pos=n,comp=y
गामिनः गामिन् pos=a,g=m,c=1,n=p