महाभारतम् — 13.132.42
Original
Segmented
क्षीण-आयुः केन भवति कर्मणा भुवि मानवः विपाकम् कर्मणाम् देव वक्तुम् अर्हसि अनिन्दितैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षीण | क्षि | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विपाकम् | विपाक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कर्मणाम् | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अनिन्दितैः | अनिन्दित | pos=a,g=m,c=8,n=s |