महाभारतम् — 13.132.12
Original
Segmented
स्तैन्यात् निवृत्ताः सततम् संतुष्टाः स्व-धनेन च स्व-भाग्यानि उपजीवन्ति ते नराः स्वर्ग-गामिनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्तैन्यात् | स्तैन्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
निवृत्ताः | निवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सततम् | सततम् | pos=i |
संतुष्टाः | संतुष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
धनेन | धन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
भाग्यानि | भाग्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
उपजीवन्ति | उपजीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नराः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
गामिनः | गामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |