महाभारतम् — 13.131.58

Original

एतत्ते सर्वमाख्यातं यथा शूद्रो भवेद्द्विजः ।

ब्राह्मणो वा च्युतो धर्माद्यथा शूद्रत्वमाप्नुते ॥ ५८ ॥

Segmented

एतत् ते सर्वम् आख्यातम् यथा शूद्रो भवेद् द्विजः ब्राह्मणो वा च्युतो धर्माद् यथा शूद्र-त्वम् आप्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
आख्यातम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्राह्मणो	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
च्युतो	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्माद्	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नुते	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat