महाभारतम् — 13.131.45

Original

एतैः कर्मफलैर्देवि न्यूनजातिकुलोद्भवः ।

शूद्रोऽप्यागमसंपन्नो द्विजो भवति संस्कृतः ॥ ४५ ॥

Segmented

एतैः कर्म-फलैः देवि न्यून-जाति-कुल-उद्भवः शूद्रो अपि आगम-सम्पन्नः द्विजो भवति संस्कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
फलैः	फल	pos=n,g=n,c=3,n=p
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
न्यून	न्यून	pos=a,comp=y
जाति	जाति	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
उद्भवः	उद्भव	pos=a,g=m,c=1,n=s
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
आगम	आगम	pos=n,comp=y
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्विजो	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संस्कृतः	संस्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part