महाभारतम् — 13.131.4
Original
Segmented
केन वा कर्मणा विप्रः शूद्र-योन्याम् प्रजायते क्षत्रियः शूद्र-ताम् एति केन वा कर्मणा विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विप्रः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूद्र | शूद्र | pos=n,comp=y |
| योन्याम् | योनि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रजायते | प्रजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| क्षत्रियः | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूद्र | शूद्र | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एति | इ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |