महाभारतम् — 13.131.14
Original
Segmented
स्व-स्थानात् स परिभ्रष्टो वर्ण-संकर-ताम् गतः ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यः शूद्र-त्वम् याति तादृशः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| स्थानात् | स्थान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिभ्रष्टो | परिभ्रंश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वर्ण | वर्ण | pos=n,comp=y |
| संकर | संकर | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैश्यः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूद्र | शूद्र | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तादृशः | तादृश | pos=a,g=m,c=1,n=s |