महाभारतम् — 13.129.31
Original
Segmented
उमा उवाच गार्हस्थ्यो मोक्ष-धर्मः च सत्-जन-आचरितः त्वया भाषितो मर्त्य-लोकस्य मार्गः श्रेयस्करो महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उमा | उमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गार्हस्थ्यो | गार्हस्थ्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मोक्ष | मोक्ष | pos=n,comp=y |
| धर्मः | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| आचरितः | आचर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| भाषितो | भाष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मर्त्य | मर्त्य | pos=n,comp=y |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मार्गः | मार्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रेयस्करो | श्रेयस्कर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |