महाभारतम् — 13.126.5
Original
Segmented
अयम् नारायणः श्रीमान् सर्व-पार्थिव-संमतः भवन्तम् बहु-मानेन प्रश्रयेण च सेवते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नारायणः | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| संमतः | सम्मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भवन्तम् | भवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| मानेन | मान | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रश्रयेण | प्रश्रय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| सेवते | सेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |