महाभारतम् — 13.126.34

Original

ततो ममात्मा यो देहे सोऽग्निर्भूत्वा विनिःसृतः ।

गतश्च वरदं द्रष्टुं सर्वलोकपितामहम् ॥ ३४ ॥

Segmented

ततो मे आत्मा यो देहे सो ऽग्निः भूत्वा विनिःसृतः गतः च वर-दम् द्रष्टुम् सर्व-लोक-पितामहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देहे	देह	pos=n,g=m,c=7,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
विनिःसृतः	विनिःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
वर	वर	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s