महाभारतम् — 13.126.33
Original
Segmented
व्रतम् चर्तुम् इह आयातः तु अहम् गिरिम् इमम् शुभम् पुत्रम् च आत्म-समम् वीर्ये तपसा स्रष्टुम् आगतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चर्तुम् | चर् | pos=vi |
इह | इह | pos=i |
आयातः | आया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
गिरिम् | गिरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शुभम् | शुभ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वीर्ये | वीर्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
स्रष्टुम् | सृज् | pos=vi |
आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |