महाभारतम् — 13.121.6
Original
Segmented
तम् उत्स्मयन्तम् सम्प्रेक्ष्य मैत्रेयः कृष्णम् अब्रवीत् कारणम् ब्रूहि धर्म-आत्मन् यो ऽस्मयिष्ठाः कुतस् च ते तपस्विनो धृतिमतः प्रमोदः समुपागतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्स्मयन्तम् | उत्स्मि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
मैत्रेयः | मैत्रेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मन् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽस्मयिष्ठाः | स्मि | pos=v,p=2,n=s,l=lun |
कुतस् | कुतस् | pos=i |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
तपस्विनो | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
धृतिमतः | धृतिमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
प्रमोदः | प्रमोद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
समुपागतः | समुपागम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |