महाभारतम् — 13.12.47
Original
Segmented
एवम् उक्तः प्रत्युवाच स्त्री-भूतः राज-सत्तमः स्त्रियाः पुरुष-संयोगे प्रीतिः अभ्यधिका सदा एतस्मात् कारणात् शक्र स्त्री-त्वम् एव वृणोमि अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| भूतः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्त्रियाः | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| संयोगे | संयोग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रीतिः | प्रीति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभ्यधिका | अभ्यधिक | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| एतस्मात् | एतद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कारणात् | कारण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| वृणोमि | वृ | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |