महाभारतम् — 13.12.37
Original
Segmented
इन्द्रम् तु दृष्ट्वा राजर्षिः पादयोः शिरसा गतः प्रसीद त्रिदश-श्रेष्ठ पुत्र-कामेन स क्रतुः इष्टः त्रिदश-शार्दूल तत्र मे क्षन्तुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
राजर्षिः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पादयोः | पाद | pos=n,g=m,c=7,n=d |
शिरसा | शिरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रसीद | प्रसद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्रतुः | क्रतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इष्टः | यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्रिदश | त्रिदश | pos=n,comp=y |
शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
क्षन्तुम् | क्षम् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |