महाभारतम् — 13.119.23
Original
Segmented
तिर्यग्योन्याः शूद्र-ताम् अभ्युपैति शूद्रो वैश्य-त्वम् क्षत्रिय-त्वम् च वैश्यः वृत्त-श्लाघी क्षत्रियो ब्राह्मण-त्वम् स्वर्गम् पुण्यम् ब्राह्मणः साधु-वृत्तः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तिर्यग्योन्याः | तिर्यग्योनि | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| शूद्र | शूद्र | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभ्युपैति | अभ्युपे | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शूद्रो | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वैश्य | वैश्य | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| वैश्यः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृत्त | वृत्त | pos=n,comp=y |
| श्लाघी | श्लाघिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्रियो | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुण्यम् | पुण्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| साधु | साधु | pos=a,comp=y |
| वृत्तः | वृत्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |