महाभारतम् — 13.119.19
Original
Segmented
न तु नाशो ऽस्ति पापस्य यत् त्वया उपचितम् पुरा शूद्रेण अर्थ-प्रधानेन नृशंसेन आततायिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| नाशो | नाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पापस्य | पाप | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| उपचितम् | उपचि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| शूद्रेण | शूद्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| प्रधानेन | प्रधान | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नृशंसेन | नृशंस | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| आततायिना | आततायिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |