महाभारतम् — 13.116.40
Original
Segmented
अधृष्यः सर्व-भूतानाम् आयुष्मान् नीरुजः सुखी भवति अ भक्षयमाणः मांसम् दयावान् प्राणिनाम् इह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अधृष्यः | अधृष्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| आयुष्मान् | आयुष्मत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नीरुजः | नीरुज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अ | अ | pos=i |
| भक्षयमाणः | भक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मांसम् | मांस | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दयावान् | दयावत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्राणिनाम् | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इह | इह | pos=i |