महाभारतम् — 13.115.11
Original
Segmented
माता-पितृ-समायोगे पुत्र-त्वम् जायते यथा रसम् च प्रति जिह्वायाः प्रज्ञानम् जायते तथा तथा शास्त्रेषु नियतम् रागो हि आस्वादितात् भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
माता | माता | pos=n,comp=y |
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
समायोगे | समायोग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
यथा | यथा | pos=i |
रसम् | रस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
प्रति | प्रति | pos=i |
जिह्वायाः | जिह्वा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
प्रज्ञानम् | प्रज्ञान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
तथा | तथा | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
शास्त्रेषु | शास्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=p |
नियतम् | नियतम् | pos=i |
रागो | राग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
आस्वादितात् | आस्वादय् | pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |