महाभारतम् — 13.113.22
Original
Segmented
सर्व-अवस्थम् मनुष्येण न्यायेन अन्नम् उपार्जितम् कार्यम् पात्र-गतम् नित्यम् अन्नम् हि परमा गतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अवस्थम् | अवस्था | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मनुष्येण | मनुष्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न्यायेन | न्याय | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपार्जितम् | उपार्जय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| पात्र | पात्र | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| परमा | परम | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |