महाभारतम् — 13.113.17
Original
Segmented
अवाप्य प्राण-संदेहम् कार्कश्येन समार्जितम् अन्नम् दत्त्वा द्विजातिभ्यः शूद्रः पापात् प्रमुच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवाप्य | अवाप् | pos=vi |
| प्राण | प्राण | pos=n,comp=y |
| संदेहम् | संदेह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कार्कश्येन | कार्कश्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समार्जितम् | समार्जय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अन्नम् | अन्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| द्विजातिभ्यः | द्विजाति | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| शूद्रः | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पापात् | पाप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रमुच्यते | प्रमुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |