महाभारतम् — 13.110.3
Original
Segmented
पार्थिवै राज-पुत्रैः वा शक्याः प्राप्तुम् पितामह न अर्थ-न्यूनैः अवगुणैः एकात्मभिः असंहतैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पार्थिवै | पार्थिव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| शक्याः | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्राप्तुम् | प्राप् | pos=vi |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| न्यूनैः | न्यून | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| अवगुणैः | अवगुण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| एकात्मभिः | एकात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| असंहतैः | असंहत | pos=a,g=m,c=3,n=p |