महाभारतम् — 13.108.9

Original

सर्वानर्थः कुले यत्र जायते पापपूरुषः ।

अकीर्तिं जनयत्येव कीर्तिमन्तर्दधाति च ॥ ९ ॥

Segmented

सर्व-अनर्थः कुले यत्र जायते पाप-पूरुषः अकीर्तिम् जनयति एव कीर्तिम् अन्तर्दधाति च

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अनर्थः	अनर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाप	पाप	pos=a,comp=y
पूरुषः	पूरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
अकीर्तिम्	अकीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
जनयति	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एव	एव	pos=i
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्तर्दधाति	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i