महाभारतम् — 13.107.4
Original
Segmented
भीष्म उवाच अत्र ते वर्तयिष्यामि यत् माम् त्वम् अनुपृच्छसि अल्प-आयुः येन भवति दीर्घ-आयुः वा अपि मानवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अत्र | अत्र | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
वर्तयिष्यामि | वर्तय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
अनुपृच्छसि | अनुप्रछ् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
येन | येन | pos=i |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |