Original

सुवर्णचन्द्रोडुपधारिणीनां कन्योत्तमानामददं स्रग्विणीनाम् ।षष्टिं सहस्राणि विभूषितानां जाम्बूनदैराभरणैर्न तेन ॥ १२ ॥

Segmented

सुवर्ण-चन्द्र-उडुप-धारिन् कन्या-उत्तमानाम् अददम् स्रग्विणीनाम् षष्टिम् सहस्राणि विभूषितानाम् जाम्बूनदैः आभरणैः न तेन

Analysis

Word Lemma Parse
सुवर्ण सुवर्ण pos=n,comp=y
चन्द्र चन्द्र pos=n,comp=y
उडुप उडुप pos=n,comp=y
धारिन् धारिन् pos=a,g=f,c=6,n=p
कन्या कन्या pos=n,comp=y
उत्तमानाम् उत्तम pos=a,g=f,c=6,n=p
अददम् दा pos=v,p=1,n=s,l=lun
स्रग्विणीनाम् स्रग्विन् pos=a,g=f,c=6,n=p
षष्टिम् षष्टि pos=n,g=f,c=2,n=s
सहस्राणि सहस्र pos=n,g=n,c=2,n=p
विभूषितानाम् विभूषय् pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
जाम्बूनदैः जाम्बूनद pos=a,g=n,c=3,n=p
आभरणैः आभरण pos=n,g=n,c=3,n=p
pos=i
तेन तेन pos=i