महाभारतम् — 13.105.5
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा जीवयामास स अनुक्रोशः धृत-व्रतः स तु दीर्घेण कालेन बभूव अति बलः महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| जीवयामास | जीवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| अनुक्रोशः | अनुक्रोश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धृत | धृ | pos=va,comp=y,f=part |
| व्रतः | व्रत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| दीर्घेण | दीर्घ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अति | अति | pos=i |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |