महाभारतम् — 13.105.44
Original
Segmented
ये जीर्यन्ते ब्रह्मचर्येण विप्रा ब्राह्मीम् वाचम् परिरक्षन्ति च एव मनस्विनः तीर्थ-यात्रा-परायणाः ते तत्र मोदन्ति गवाम् विमाने
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
जीर्यन्ते | जृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ब्रह्मचर्येण | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
विप्रा | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्राह्मीम् | ब्राह्म | pos=a,g=f,c=2,n=s |
वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
परिरक्षन्ति | परिरक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
मनस्विनः | मनस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
तीर्थ | तीर्थ | pos=n,comp=y |
यात्रा | यात्रा | pos=n,comp=y |
परायणाः | परायण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तत्र | तत्र | pos=i |
मोदन्ति | मुद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
विमाने | विमान | pos=n,g=n,c=7,n=s |