महाभारतम् — 13.103.6
Original
Segmented
यथा च गृहिणः तोषः भवेद् वै बलि-कर्मणा तथा शतगुणा प्रीतिः देवतानाम् स्म जायते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यथा | यथा | pos=i |
च | च | pos=i |
गृहिणः | गृहिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तोषः | तोष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
वै | वै | pos=i |
बलि | बलि | pos=n,comp=y |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
शतगुणा | शतगुण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
प्रीतिः | प्रीति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
स्म | स्म | pos=i |
जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |