महाभारतम् — 13.103.4
Original
Segmented
देव-लोके नृ-लोके च सत्-आचाराः बुधैः स्मृताः ते चेद् भवन्ति राज-इन्द्र ऋध्यन्ते गृहमेधिनः धूप-प्रदानैः दीपैः च नमस्कारैः तथा एव च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देव | देव | pos=n,comp=y |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
नृ | नृ | pos=n,comp=y |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
च | च | pos=i |
सत् | सत् | pos=a,comp=y |
आचाराः | आचार | pos=n,g=m,c=1,n=p |
बुधैः | बुध | pos=a,g=m,c=3,n=p |
स्मृताः | स्मृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
चेद् | चेद् | pos=i |
भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ऋध्यन्ते | ऋध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
गृहमेधिनः | गृहमेधिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
धूप | धूप | pos=n,comp=y |
प्रदानैः | प्रदान | pos=n,g=n,c=3,n=p |
दीपैः | दीप | pos=n,g=m,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
नमस्कारैः | नमस्कार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |