महाभारतम् — 13.103.30
Original
Segmented
तदा तु पातयित्वा तम् नहुषम् भू-तले भृगुः जगाम ब्रह्म-सदनम् ब्रह्मणे च न्यवेदयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तदा | तदा | pos=i |
तु | तु | pos=i |
पातयित्वा | पातय् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नहुषम् | नहुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भू | भू | pos=n,comp=y |
तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भृगुः | भृगु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
सदनम् | सदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ब्रह्मणे | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |