महाभारतम् — 13.103.25
Original
Segmented
स तु तैः तैः प्रदानैः च तपोभिः नियमैः तथा पतितो ऽपि महा-राज भू-तले स्मृतिमान् अभूत् प्रसादयामास भृगुम् शाप-अन्तः मे भवेद् इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
प्रदानैः | प्रदान | pos=n,g=n,c=3,n=p |
च | च | pos=i |
तपोभिः | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
नियमैः | नियम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
पतितो | पत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽपि | अपि | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भू | भू | pos=n,comp=y |
तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
स्मृतिमान् | स्मृतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
प्रसादयामास | प्रसादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भृगुम् | भृगु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शाप | शाप | pos=n,comp=y |
अन्तः | अन्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
इति | इति | pos=i |