महाभारतम् — 13.103.16
Original
Segmented
योजयस्व इन्द्र माम् क्षिप्रम् कम् च देशम् वहामि ते यत्र वक्ष्यसि तत्र त्वाम् नयिष्यामि सुर-अधिपैः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
योजयस्व | योजय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
कम् | क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वहामि | वह् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
वक्ष्यसि | वच् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
तत्र | तत्र | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
नयिष्यामि | नी | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |