महाभारतम् — 13.103.15
Original
Segmented
ततः स देव-राज् प्राप्तः तम् ऋषिम् वाहनाय वै ततो ऽगस्त्यः सुर-पतिम् वाक्यम् आह विशाम् पते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
राज् | राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वाहनाय | वाहन | pos=n,g=n,c=4,n=s |
वै | वै | pos=i |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽगस्त्यः | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुर | सुर | pos=n,comp=y |
पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |