महाभारतम् — 13.102.25
Original
Segmented
अद्य च असौ कु देव-इन्द्रः त्वा पदा धर्षयिष्यति दैव-उपहत-चित्त-त्वात् आत्म-नाशाय मन्द-धीः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अद्य | अद्य | pos=i |
च | च | pos=i |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कु | कु | pos=i |
देव | देव | pos=n,comp=y |
इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
पदा | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
धर्षयिष्यति | धर्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
दैव | दैव | pos=n,comp=y |
उपहत | उपहन् | pos=va,comp=y,f=part |
चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
नाशाय | नाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
धीः | धी | pos=n,g=m,c=1,n=s |