महाभारतम् — 13.101.11
Original
Segmented
बलेः वैरोचनस्य इह त्रैलोक्यम् अनुशासतः समीपम् आजगाम आशु शुक्रो भृगु-कुल-उद्वहः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बलेः | बलि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वैरोचनस्य | वैरोचन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुशासतः | अनुशास् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| शुक्रो | शुक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| कुल | कुल | pos=n,comp=y |
| उद्वहः | उद्वह | pos=a,g=m,c=1,n=s |