महाभारतम् — 13.10.33

Original

एवं तौ तत्र संभूतावुभौ शूद्रमुनी तदा ।

क्रमेण वर्धितौ चापि विद्यासु कुशलावुभौ ॥ ३३ ॥

Segmented

एवम् तौ तत्र सम्भूतौ उभौ शूद्र-मुनि तदा क्रमेण वर्धितौ च अपि विद्यासु कुशलौ उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
तत्र	तत्र	pos=i
सम्भूतौ	सम्भू	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
मुनि	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=d
तदा	तदा	pos=i
क्रमेण	क्रमेण	pos=i
वर्धितौ	वर्धय्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विद्यासु	विद्या	pos=n,g=f,c=7,n=p
कुशलौ	कुशल	pos=a,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d