महाभारतम् — 13.1.42

Original

भीष्म उवाच ।

तथा ब्रुवति तस्मिंस्तु पन्नगे मृत्युचोदिते ।

आजगाम ततो मृत्युः पन्नगं चाब्रवीदिदम् ॥ ४२ ॥

Segmented

भीष्म उवाच तथा ब्रुवति तस्मिन् तु पन्नगे मृत्यु-चोदिते आजगाम ततो मृत्युः पन्नगम् च अब्रवीत् इदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
ब्रुवति	ब्रू	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
पन्नगे	पन्नग	pos=n,g=m,c=7,n=s
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
चोदिते	चोदय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
पन्नगम्	पन्नग	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s