महाभारतम् — 13.1.40
Original
Segmented
लुब्धक उवाच वध्यः त्वम् मम दुर्बुद्धे बाल-घाती नृशंस-कृत् भाषसे किम् बहु पुनः वध्यः सन् पन्नग-अधम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लुब्धक | लुब्धक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दुर्बुद्धे | दुर्बुद्धि | pos=a,g=m,c=8,n=s |
बाल | बाल | pos=n,comp=y |
घाती | घातिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नृशंस | नृशंस | pos=a,comp=y |
कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भाषसे | भाष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
किम् | किम् | pos=i |
बहु | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पुनः | पुनर् | pos=i |
वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
सन् | अस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पन्नग | पन्नग | pos=n,comp=y |
अधम | अधम | pos=a,g=m,c=8,n=s |