महाभारतम् — 12.99.40
Original
Segmented
यस्य शोणित-वेगेन नदी स्यात् समभिप्लुता केश-मांस-अस्थि-संकीर्णा स गच्छेत् परमाम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| समभिप्लुता | समभिप्लु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| केश | केश | pos=n,comp=y |
| मांस | मांस | pos=n,comp=y |
| अस्थि | अस्थि | pos=n,comp=y |
| संकीर्णा | संकृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |